前事不忘,后事之师,不忘国耻!

 立即注册  找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1742|回复: 0

让我们成为更有爱心的人

[复制链接]

让我们成为更有爱心的人

[复制链接]
小芯

主题

0

回帖

7789

积分

版主

积分
7789
2004-11-11 12:02:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
<>--W.H.Auden/W.H.奥登</P>
<>Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分,我一清二楚,</P>
<>That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,</P>
<>But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧</P>
<>We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。</P>
<>How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情,</P>
<>With a passion for us we could not return? 我们却无法回报,我们作何感想?</P>
<>If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情,</P>
<>Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。</P>
<>Admirer as I think I am 尽管我自视为群星的崇拜者,</P>
<P>Of stars that do not give a damn, 它们满不在乎,</P>
<P>I cannot, now I see them ,say 现在我看群星,我却难以启齿,</P>
<P>I missed one terribly all day. 说我成天思念一颗星星。</P>
<P>Were all stars to disappear or die 倘若所有的星星消失或者消亡,</P>
<P>I should learn to look at an empty sky 我应该学会仰望空荡的天空,</P>
<P>And feel its total dark sublime, 同时感受天空一片漆黑的崇高,</P>
<P>Though this might take me a little time. 虽然这样可能要花费一点时间。</P>
免责申明1、欢迎访问本站,本文内容及相关资源来源于网络,版权归版权方所有!本站原创内容版权归本站所有,请勿转载!
2、本文内容仅代表作者观点,不代表本站立场,作者自负,本站资源仅供学习研究,请勿非法使用,否则后果自负!请下载后24小时内删除!
3、本文内容,包括但不限于源码、文字、图片等,仅供参考。本站不对其安全性,正确性等作出保证。但本站会尽量审核会员发表的内容。
4、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站 ,本站将及时删除并致以最深的歉意!客服邮箱:admin@fmlist.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|爱谁谁社区 ( 鲁ICP备14013101号-3 )

GMT+8, 2024-12-4 01:19 , Processed in 0.039732 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表